Choisir Langue: Français
Accueil > Nouvelles > La Joie, la Classique, la Tradition

La Joie, la Classique, la Tradition

13 Décembre 2018

Discours d’acceptation dans la 6eme assise de la coopération décentralisée Franco-chinoise à Toulouse

中法地方政府合作奖    中法地方政府合作奖

La 6eme assise de la coopération décentralisée Franco-chinoise a eu lieu à Toulouse le 12-13  december 2018. Le carnaval de Nice à Ningbo a gagné le prix <savoir-faire touristique>.  Le PDG de groupe Imagetrans Monsieur Kan He a délégué par la municipalité de Ningbo de recevoir le prix sur place, et il a fait des commentaires:

"Mesdames, Messieurs, 

Je tiens tout d'abord à remercier la municipalité de Nice, surtout le maire adjoint Rudy Salles.Grâce à son soutien et sa confiance sur le groupe Imagetrans, nous avons planifié à exporter le Carnaval de Nice en Chine, et commencé à travailler ensemble il y a 7 ans, c'est à dire en 2011. Ainsi, lors de la cérémonie d'ouverture hier, Zhai juan, l'ambassadeur de Chine en France, a mentionné la tenue du Carnaval à Xiamen en 2017 et celle de Ningbo cette année. Nous avons vu aussi tout à l'heure le film documentaire de carnaval en Chine.

A mon avis, le carnaval est quelque chose qui pourrait transmettre le bonheur et la joie.

Je suis tellement content d'être ici au nom de Ningbo. Je voudrais remercier encore une fois Jean-marc LAFORET, directeur des affaires étrangères de l’arrondissement de Occitani, le comité et le municipalité de Ningbo qui me donnement cette occasion de recevoir ce prix. C'est leur prévoyance et les efforts concertés qui créent un moment classique et bien connu de l'année du tourisme Eu-Chine en 2018.

Le carnaval nous rend jouyeux et heureux, et il nous donne un bon moment inoubliable.

En même temps, je voudrais remercier Monsieur Songjingwu, le vice-président de l'association des relations étrangères du peuple chinois, et la comité d'organisation de la 6eme assise de la coopération décentralisée Franco-chinoise qui offrent ce prix comme une occasion pour soutenir ce genre de la communication en favorisant davantage la coopération en cadre de la culture et du tourisme entre les deux pays. Le festival est un pont qui fait un lien de la culture traditionnelle et le tourisme. Je suis sûr que notre projet du Carnaval sera un évenement marquant dans l'histoire des échanges franco-chinoise.

Par conséquence,  l'esprit du carnaval pourrait être hérité par les pays qui respectent toujours la culture traditionnelle, en particulier la France et la Chine."

L'organisateur de 2018 Carnaval de Nice à Ningbo, le PDG de groupe Imagetrans
   KAN HE